We believe that in order to supply a memorable experience for our clients we must deliver a varied holiday package for our clients while “In Resort”. Delivering the tour package in resort is perhaps the hardest element to put together of any tour and to that end we look towards the incoming agent or “Local English Speaking Guide” to assist us. In the autonomous Region of Murcia our incoming agent is Pedro Martinez Hortelano of "Bi-lingual Tourism & Professional Guidance" (T&G). At Vapour Trails we are extremely focused on working with professional incoming agents, such as Pedro. We have great pleasure in working with Pedro and we not only rely on his historical and cultural knowledge but also his organisational and English language skills to make our tours memorable for our clients. With outstanding local knowledge, our clients soon realise that with Pedro as their guide they are not only experiencing the “Real Spain” but they are being introduced to real Spanish people and some outstanding local cuisine in local restaurants.
Rita Sneddon - Branch Chairman of the Royal Britsh Legion (Mojacar Branch - Spain) - Cultural Tourism
The Mojacar Branch of The Royal British Legion in Spain wishes to thank you for the extremely interesting and well organised day we spent with you in Cartagena. I am sorry that we were a little later than advised however you managed to accommodate our party with a full days entertainment and we especially enjoyed the luncheon followed by the boat trip.
Photo: Visiting Naval Museum in Cartagena
Mikael Keefe - Tour Developer - Vapor Trails Direct (*)
At Vapour Trails Direct we would endorse and recommend the services that we receive from Pedro Martinez Hortelano and Bi-lingual Tourism & Professional Guidance" (T&G). If you are looking for a professional guide and travel organizer then Pedro not only supplies these services, but he does it with such friendliness that our clients still talk about him.
(*) Vapour Trails Direct is a UK based tour operator that provides group tours to many organisations in the UK.
Andy & Joyce (Los Puertos) - Residential Tourism - Admin support
"PM (T&G) is an official registered tour guide. We have been on several of his tours in and around Cartagena and found them to be excellent value. Try the special "Holy Week" tour for a real insight into Spanish traditions...
We recommend T&G' s services to anyone living in the area and requiring a bit of extra help to make the most of the Spanish way of life."
Brian & Corine Fisher (Fuente Álamo) - Translation - Hospital
" PEDRO TAKES THE PAIN OUT OF S-PAIN "
(motto as created by B&C Fisher - Pedro is Director of "T&G")
Ian J. Roberts (Mazarrón) - Trouble shooting - Interpretation - Project support
"Just a short letter of appreciation for all of the hard work you have given to both Jacquie and myself over the space of the last two years, whether it was trouble shooting, interpreting, dealing with some difficult Spanish officials or just being a good friend. You never once failed to achieve everything asked of you and then an awful lot more. You may rest assured we will be back to use your patient skills again soon. Yours sincerely, Ian J. Roberts"
Wendy & Ray (Las Palas - Fuente Álamo) - Interpretation - Medical & Hospital - Admin support
"PM (T&G) has proved invaluable over the past few years acting as an interpreter on hospital and doctors visits... He has also dealt with all paperwork wherever the Spanish language has been necessary. He has made our lives a lot easier and has become a very good friend. We would have no hesitation in recommending him to anyone who does not have a grasp of the Spanish language or systems. He can make life a lot easier for you."